Blog

Zitate werden in möglichst viele Sprachen übersetzt von allen Teilnehmerinnen bzw. Gästen. Material: Kreiden (diverse Farben) und 5 Wandtafeln bzw. auf Gewebebändern im ganzen Raum. Projektleitung: Angela Boscardini, Fabian Roth (Software), Beat Estermann

Zur Verfügung stehen Rohmaterialien (Schriftzeichen, Texte, Bilder, Bücher, Fotografien …) der Autorinnen. Mit Schere, Uhu und Karton erstellen die Teilnehmerinnen Collagen aus den verfügbaren Bildern, Fotografien, Malerein und Texten. Die Collagen werden als kollaborativ-dadaistische Werke […]

Im Public Domain Reader werden Leben, Werk und Tod der Autoren des jeweiligen Jahres gesammelt und vorgestellt. Alle Texte stammen aus der Wikipedia. Mit Schriften von Peter Behrens http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Behrens und Eric Gill http://new.myfonts.com/search/gill/fonts/. Die Geschichten […]

Claudio Zopfi spielt mit Ekaraoke.net Noten und Texte ein, um diese im Karaoke Stil dem Publikum anzubieten. Aus einer Liste mit Songtexten kann frei Musik gewählt werden. Als Endprodukt gibts mp3 Aufnahmen auf Stick. Material: […]

This app demonstrates the limits of current machine-translation. Or possibly, more broadly, the limits of communication in different languages over all. It iterates translation in a cycle of three languages until the translations come to […]